GEO AZ AR
ახალი ამბები პროექტის შესახებ კითხვა/პასუხი კონტაქტი  
კანონმდებლობა
ვაკანსიები/კონკურსები
 

კალენდარი
ორ სამ ოთხ ხუთ პარ შაბ კვ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

 პროექტის შესახებ

აღნიშნული ვებ-გვერდი შექმნილია პროექტის "“არაქართულენოვანი სკოლების დახმარება განათლების სისტემის რეფორმირების პროცესში”, რომელსაც ახორციელებს სამოქალაქო ინტეგრაციისა და ეროვნებათშორისი ურთიერთობების ცენტრი, ეუთოს ეროვნულ უმცირესობათა დარგში უმაღლესი კომისრის ოფისის ფინანსური მხარდაჭერით.

პროექტის ფარგლებში დაგეგმილია ოთხი კომპონენტის განხორციელება:
ა) განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ცენტრის მიერ გამოცემული ჟურნალის ”მასწავლებელი” თარგმნა სომხურ და აზერბაიჯანულ ენებზე. ნათარგმნი ჟურნალის ბეჭდვა და არაქართულენოვანი სკოლების პედაგოგთათვის გადაცემა;
ბ) განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ცენტრის მიერ გამოცემული მეთოდიკური სახელმძღვანელოს “სასწავლო ფა პროფესიული გარემო” თარგმნა სომხურ და აზერბაიჯანულ ენებზე. სახელმძღვანელო განსაზღვრულია პედაგოგთათვის პროფესიული უნარების განსავითარებლად. ნათარგმნი სახელმძღვანელოს ბეჭდვა და არაქართულენოვანი სკოლების პედაგოგთათვის გადაცემა.
გ) ვებ-პროტალი www. ganatleba.ge -ს შექმნა ქართულ, სომხურ და აზერბაიჯანულ ენებზე, რომელიც გათვალისწინებულია არაქართულენოვანი სკოლებისთვის და მასზე განთავსებული იქნება განათლების სიტემაში მიმდინარე ყველა ინფორმაცია, პუბლიკაციები, საკანონმდებლო აქტები და ა.შ.
დ) ლატვიის ლატვიური ენის დაუფლების სააგენტოს მიერ გამოცემული “ბილინგვალი მასწავლებლის გზამკვლევის თარგმნა” ლატვიურიდან ქართულ ენაზე.

2010 წლიდან პროექტის „არაქართულენოვანი სკოლების ინტეგრაცია განათლების რეფორმაში“ ფარგლებში სამენოვანი ვებ-გვერდის დაფინანსება ხორციელდება ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩოს დაფინანსებით. 

საავტორო უფლებები დაცულია, 2009 სამოქალაქო ინტეგრაციისა და ეროვნებათშორისი ურთიერთობების ცენტრი ვებ-გვერდი შექმნილია ეუთოს ეროვნულ უმცირესობათა უმაღლესი კომისრის ოფისის ფინანსური მხარდაჭერით დამზადებულია “ნოვატეკის” მიერ/ვებგვერდის დიზაინი გივი თვალავაძე Copyright 2009, Centre for Civil Integration and Inter-Ethnic Relations (CCIIR) All rights reserved Web-site is created with financial support of OSCE High Commissioner on National Minorities Created by “Novatech”/Designed by Givi Tvalavadze